谁能翻译<Forget about the boy>的中文歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 03:23:38
NO canary in a tree for me
This canary's reaby to fly free
cut the cord
Is that a man I once adored?
He's nothing but an albatross
No great loss
Doublecrosser
forget about the boy
Pull the plug
Ain't he the one who pulled the rug
He's lower than an alley cat
Dirty rat
And I flatter
forget about the boy
And in the moonlight
Don't you think about him
Sister,you're much better off without him
You can blow the blues a kissgoodbye
And put the sun back in the sky
For when he comes crawlin'
I'm not fallin
Shout hooray and halleluh!
Now me and mister wrong are through
I'll find myself another beau
Who I know is no rover
Barney Schreier,C.P.A
Silly boy
Gee,what a real swell guy
He makes my troubles fly

NO canary in a tree for me 树上没有我的金丝雀
This canary's reaby to fly free 这只金丝雀正要展翅翱翔
cut the cord 斩去羁绊
Is that a man I once adored? 他是我曾经崇拜的那个人么
He's nothing but an albatross 他只不过是一个信天翁
No great loss 没有多大的损失
Doublecrosser 骗子
forget about the boy 忘记这个男孩
Pull the plug 放弃吧
Ain't he the one who pulled the rug 难道他不是那个放弃的人么
He's lower than an alley cat 他还不如一只野猫
Dirty rat （不如）一只脏兮兮的老鼠
And I flatter 我却谄媚
forget about the boy 忘记那个男孩
And in the moonlight 在月光中
Don't you think about him 你能不想起他么
Sister,you're much better off without him 妹妹，没有他你会更富有
You can blow the blues a kissgoodbye 你可以向伤心吻别
And put the sun back in the sky 把太阳重新放回到天空中<